Tłumaczenie tekstu

niemiecki
polski
Przetłumacz z:
Wykryj język
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Przetłumacz na:
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Wczytuję tłumaczenie...
Może zawierać obelżywy język
Może zawierać kontrowersyjne sformułowania
Może zawierać obelżywy język i kontrowersyjne sformułowania

Tekst źródłowy

# Balancing > Genaue XP-Angabe auf Schwierigkeitsgrad Schwer und Hardcore nicht mehr möglich, da eine prozentuale Berechnung erfolgt; ansonstem müsste man für jeden Schwierigkeitsgrad alle Monster und Menschen einzeln erstellen, dieser Aufwand ist absolut unnötig Schwierigkeitsgrad Schwer: ca. 20% weniger XP; Schwierigkeitsgrad Hardcore: ca. 30% weniger XP > Schlösser öffnen & Taschendiebstahl: nur 8 LP > Verkaufspreise von 15% von 100% (DNdR -Standard) auf 8% von 100% gesenkt > Mana trainieren: 20LP für 5 Manapunkte -> erst ab 170 trainierten Manapunkten > Alle Paladinrunen erhältlich (Albrecht, ab Kapitel 3) > Wasserfaust jetzt stärker als Geysir > Blutfliegen und Sumpfgasdrohnen können temporären Blutungsschaden verursachen... > Prozentuales Heilen neu angepasst (nicht mehr wie in v1.1), da es nun 4 Schwierigkeitsgrade gibt > Trainer-Caps: abhängig nur noch von trainierten Punkten, früher war es abhängig von Attribut- oder Talentwert >A.I. - Änderungen > Orkschlächter ist jetzt wirklich ein Orkschlächter (5% Chance auf zusätzlichen Schaden) > und und und... # Talente > Feilschen inkl. Handelsgeschick lernen bei Lutero (enthält 3 Stufen), dadurch etwas bessere Preise im Verkauf, nur auf 'schwer' und 'hardcore' möglich > Pfeile, mag. Pfeile, Feuerpfeile, Bolzen und mag. Bolzen herstellbar, lernbar als Bospers Lehrling, herstellbar an der Baumsäge > Fernkampfwaffe verbessern (benötigt Leder), lernbar als Bospers Lehrling > Leder aus Tierhäuten/-fellen herstellen, lernbar als Bospers Lehrling > Schleifen/Schärfen, wenn man Schmieden kann, dann lernbar bei Brian -> Schleifen mit Klinge: erzeugt zufallsbedingt eine Waffe, abhängig von Skill und ob man Schmieden kann oder nicht -> Rostige Waffen 'bearbeiten': erzeugt zufallsbedingt eine bessere Waffe, abhängig von Skill und ob man Schmieden kann oder nicht -> Waffen schärfen: Söldner-/Drachenjägerwaffen und Miliz-/Paladinwaffen > Rüstungen verbessern (benötigt Eisenerz), lernbar als Harads Lehrling > Akrobatik lässt sich über Schlafmenü aktivieren/deaktivieren, ist nicht mehr standardmäßig aktiv > Lebens- & Manaregeneration (Schwierigkeitsgrad-/Level-/Magiekreisabhängig) > und und und... # Verschiedenes > Wassermagier kann man nur als Novize oder Gildenloser werden! > Eisenerz lässt sich abbauen > Fleisch braten -> mehrfache Auswahl am Lagerfeuer und Herd, aber nicht an Pfannenfeuerstellen in der Welt (Nostalgie-Gründe) > Schlafsack, erhältlich bei Bosper > Ring der Schnelligkeit, erhältlich bei Lutero (auf 'hardcore') > Fischsuppen erhöhen Attribut > Edda verarbeitet alle Fische, die der Hero abgibt > Lehrlingskleidungen > Extra-Bonus als Constantinos Lehrling > Statusanzeigen einblendbar (Uhrzeit, Gold, LP, Erfahrungspunkte, akt. Tagebuch-Eintrag) > Kampftaktiken switchen (gilt für 1H und 2H = Modus wechseln zwischen Kämpfer und Meister) ab 60% möglich > Veränderte Tagesabläufe > und und und... L' Hiver Edition DE 1.7.04: > Geschärfte Paladinschwerter können geweiht werden > Schadensberechnung von verbesserten Runen gefixt > verbesserte Gildenrüstungen werden nicht verkannt > Anzeige-Fehler bei Talentkosten behoben (konnte vereinzelt auftreten)
# Balancing > Genaue XP-Angabe auf Schwierigkeitsgrad Schwer und Hardcore nicht mehr möglich, da eine prozentuale Berechnung erfolgt; ansonstem müsste man für jeden Schwierigkeitsgrad alle Monster und Menschen einzeln erstellen, dieser Aufwand ist absolut unnötig Schwierigkeitsgrad Schwer: ca. 20% weniger XP; Schwierigkeitsgrad Hardcore: ca. 30% weniger XP > Schlösser öffnen & Taschendiebstahl: nur 8 LP > Verkaufspreise von 15% von 100% (DNdR -Standard) auf 8% von 100% gesenkt > Mana trainieren: 20LP für 5 Manapunkte -> erst ab 170 trainierten Manapunkten > Alle Paladinrunen erhältlich (Albrecht, ab Kapitel 3) > Wasserfaust jetzt stärker als Geysir > Blutfliegen und Sumpfgasdrohnen können temporären Blutungsschaden verursachen... > Prozentuales Heilen neu angepasst (nicht mehr wie in v1.1), da es nun 4 Schwierigkeitsgrade gibt > Trainer-Caps: abhängig nur noch von trainierten Punkten, früher war es abhängig von Attribut- oder Talentwert >A.I. - Änderungen > Orkschlächter ist jetzt wirklich ein Orkschlächter (5% Chance auf zusätzlichen Schaden) > und und und... # Talente > Feilschen inkl. Handelsgeschick lernen bei Lutero (enthält 3 Stufen), dadurch etwas bessere Preise im Verkauf, nur auf 'schwer' und 'hardcore' möglich > Pfeile, mag. Pfeile, Feuerpfeile, Bolzen und mag. Bolzen herstellbar, lernbar als Bospers Lehrling, herstellbar an der Baumsäge > Fernkampfwaffe verbessern (benötigt Leder), lernbar als Bospers Lehrling > Leder aus Tierhäuten/-fellen herstellen, lernbar als Bospers Lehrling > Schleifen/Schärfen, wenn man Schmieden kann, dann lernbar bei Brian -> Schleifen mit Klinge: erzeugt zufallsbedingt eine Waffe, abhängig von Skill und ob man Schmieden kann oder nicht -> Rostige Waffen 'bearbeiten': erzeugt zufallsbedingt eine bessere Waffe, abhängig von Skill und ob man Schmieden kann oder nicht -> Waffen schärfen: Söldner-/Drachenjägerwaffen und Miliz-/Paladinwaffen > Rüstungen verbessern (benötigt Eisenerz), lernbar als Harads Lehrling > Akrobatik lässt sich über Schlafmenü aktivieren/deaktivieren, ist nicht mehr standardmäßig aktiv > Lebens- & Manaregeneration (Schwierigkeitsgrad-/Level-/Magiekreisabhängig) > und und und... # Verschiedenes > Wassermagier kann man nur als Novize oder Gildenloser werden! > Eisenerz lässt sich abbauen > Fleisch braten -> mehrfache Auswahl am Lagerfeuer und Herd, aber nicht an Pfannenfeuerstellen in der Welt (Nostalgie-Gründe) > Schlafsack, erhältlich bei Bosper > Ring der Schnelligkeit, erhältlich bei Lutero (auf 'hardcore') > Fischsuppen erhöhen Attribut > Edda verarbeitet alle Fische, die der Hero abgibt > Lehrlingskleidungen > Extra-Bonus als Constantinos Lehrling > Statusanzeigen einblendbar (Uhrzeit, Gold, LP, Erfahrungspunkte, akt. Tagebuch-Eintrag) > Kampftaktiken switchen (gilt für 1H und 2H = Modus wechseln zwischen Kämpfer und Meister) ab 60% möglich > Veränderte Tagesabläufe > und und und... L' Hiver Edition DE 1.7.04: > Geschärfte Paladinschwerter können geweiht werden > Schadensberechnung von verbesserten Runen gefixt > verbesserte Gildenrüstungen werden nicht verkannt > Anzeige-Fehler bei Talentkosten behoben (konnte vereinzelt auftreten)
Wczytuję...
3 156 / 5 000
Wczytuję...

Wyniki tłumaczenia

Tłumaczenie…
Tłumaczenia uwzględniają płeć. Więcej informacji
Niektóre zdania mogą mieć alternatywne wersje uwzględniające płeć. Kliknij zdanie, aby zobaczyć alternatywne wersje. Więcej informacji
Możliwości podania tłumaczeń uwzględniających płeć są ograniczone. Więcej informacji
Błąd tłumaczenia

Więcej o tekście źródłowym

Wskaż tekst źródłowy, by wyświetlić dodatkowe informacje o tłumaczeniu

Tłumaczenie dokumentów

niemiecki
polski
Przetłumacz z:
Wykryj język
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Przetłumacz na:
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Wybierz dokument
Prześlij plik .docx, .pdf, .pptx lub .xlsx. Więcej informacji

Tłumaczenie stron internetowych

niemiecki
polski
Przetłumacz z:
Wykryj język
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski