Tłumaczenie tekstu

polski
ukraiński
Przetłumacz z:
Wykryj język
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
Meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Przetłumacz na:
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
Meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Wczytuję tłumaczenie...

Tekst źródłowy

Antologia „Końca świata nie będzie” składa się z dwudziestu czterech odrębnych głosów poetek i poetów ukraińskich. Ich rzeczywistość od lutego 2022 roku jest brutalnie niszczona przez zmasowane ataki rakietowe, świszczącą nad głowami ostrą amunicję i widok porzuconych na ulicach ciał. Suma tych osobistych doświadczeń jest świadectwem okrutnych zbrodni, jakich wciąż dopuszcza się barbarzyński najeźdźca. Ukraińcy uczą się, jak przeżyć w skrajnie beznadziejnych warunkach. W betonowych schronach. Bez dostaw prądu i ciepła. Każdego dnia starają się ocalić godność i człowieczeństwo. Nie poddają się. Walczą. Nie tylko na froncie, przy szpitalnych łóżkach czy organizacji pomocy humanitarnej, ale również, jak zebrani w antologii autorzy, czyniąc zapiski z codzienności.
Antologia „Końca świata nie będzie” składa się z dwudziestu czterech odrębnych głosów poetek i poetów ukraińskich. Ich rzeczywistość od lutego 2022 roku jest brutalnie niszczona przez zmasowane ataki rakietowe, świszczącą nad głowami ostrą amunicję i widok porzuconych na ulicach ciał. Suma tych osobistych doświadczeń jest świadectwem okrutnych zbrodni, jakich wciąż dopuszcza się barbarzyński najeźdźca. Ukraińcy uczą się, jak przeżyć w skrajnie beznadziejnych warunkach. W betonowych schronach. Bez dostaw prądu i ciepła. Każdego dnia starają się ocalić godność i człowieczeństwo. Nie poddają się. Walczą. Nie tylko na froncie, przy szpitalnych łóżkach czy organizacji pomocy humanitarnej, ale również, jak zebrani w antologii autorzy, czyniąc zapiski z codzienności.
Wczytuję...
770 / 5 000

Wyniki tłumaczenia

Tłumaczenie…
Tłumaczenia uwzględniają płeć. Więcej informacji
Niektóre zdania mogą mieć alternatywne wersje uwzględniające płeć. Kliknij zdanie, aby zobaczyć alternatywne wersje. Więcej informacji
Błąd tłumaczenia
Prześlij opinię

Tłumaczenie dokumentów

polski
ukraiński
Przetłumacz z:
Wykryj język
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
Meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Przetłumacz na:
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
Meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu

Przeciągnij i upuść

Wybierz plik
Obsługiwane typy plików: .docx, .pdf, .pptx, .xlsx. Więcej informacji
Upuść plik tutaj
Prześlij opinię

Tłumaczenie stron internetowych

polski
ukraiński
Przetłumacz z:
Wykryj język
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
Meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Przetłumacz na:
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
Meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Tłumaczę
Prześlij opinię

Tłumaczenie obrazów

polski
ukraiński
Przetłumacz z:
Wykryj język
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
Meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu
Przetłumacz na:
Wszystkie języki
afrikaans
ajmara
albański
amharski
angielski
arabski
asamski
azerski
bambara
baskijski
bengalski
bhodźpuri
białoruski
birmański
bośniacki
bułgarski
cebuański
chiński (tradycyjny)
chiński (uproszczony)
chorwacki
czeski
cziczewa
dhivehi
dogri
duński
esperanto
estoński
ewe
filipiński
fiński
francuski
fryzyjski
galicyjski
grecki
gruziński
guarani
gudżarati
hausa
hawajski
hebrajski
hindi
hiszpański
hmong
igbo
ilokański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jawajski
jidysz
joruba
kannada
kataloński
kazachski
keczua
khmerski
kirgiski
konkani
koreański
korsykański
kreolski (Haiti)
krio
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
laotański
lingala
litewski
luganda
luksemburski
łaciński
łotewski
macedoński
maithili
malajalam
malajski
malgaski
maltański
maori
marathi
Meiteilon (manipuri)
mizo
mongolski
nepalski
niderlandzki
niemiecki
norweski
odia (orija)
ormiański
oromo
paszto
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
ruanda-rundi
rumuński
samoański
sanskryt
sepedi
serbski
sesotho
shona
sindhi
słowacki
słoweński
somalijski
suahili
sundajski
syngaleski
szkocki gaelicki
szwedzki
tadżycki
tajski
tamilski
tatarski
telugu
tigrinia
tsonga
turecki
turkmeński
twi
ujgurski
ukraiński
urdu
uzbecki
walijski
węgierski
wietnamski
włoski
xhosa
zulu

Przeciągnij i upuść

Wybierz plik
Obsługiwane typy plików: .jpg, .jpeg, .png. Więcej informacji
Upuść plik tutaj
Prześlij opinię
Limit znaków: 5 000. Użyj strzałek, żeby przetłumaczyć więcej.

Zapisane

Historia

Aplikacje Google
Menu główne